Florian Cynk sinh ra ở Kraków. Ông học hội họa tại các học viện mỹ thuật ở Kraków, Dresden (1862-1863) và Munich (1863-1867).[1][2]

Năm 1877, Cynk được bổ nhiệm làm giáo sư tại Học viện Mỹ thuật Jan Matejko ở Kraków. Tại đây, ông tạo bản sao các tác phẩm của danh họa Jan Matejko thành tranh khắc gỗ. Ông cũng giúp họa sĩ Jan Matejko vẽ phối cảnh cho những bức tranh khổng lồ. Ngoài ra, ông nhận vẽ hình ảnh minh họa cho các tạp chí và ấn phẩm định kỳ ở Ba Lan.[1][2]